r2u.org.ua / e2u.org.ua

виключається вважаю русизмом.

Відкидати

не исключается возможность... - не відкидається можливість...

Найближчим часом свій викладу. Але будуть певні зауваження у мене щодо виправленого.

Кувалда писав:12 Conclusion (Glossary).

Вони на мені, пам'ятаєте?

Поки підсумки щодо 2 конкурсу робити зарано, бо я маю питання щодо редагування свого перекладу, але наразі я не можу висвітлити їх через певні причини. Але незабаром я їх таки висвітлю, як владнаю свої справи.

А де оцінка? Чи вона врахована разом з першим розділом?

Я ще працюю над цим. Просто я на парах був, тому ще не розібрався як слід. Зачекайте трішечки...

Кувалда писав:глосарій + останній розділ (він короткий).

Гадаю, що впораюся. А ось щодо крайніх строків як там?

Я тут "дещо" з глосарієм до Короткої історії часу застряг . Як немає часу, то ще якась чортівня ... Тому думаю, чи зараховуватиметься це до 3 конкурсу?

Наталю, я з вами погоджуюсь. В перше чую, що у російській є слово оскільки. Навіть дико звучить по-російськи це слово.