r2u.org.ua / e2u.org.ua

а також діал. колотуха, завдаванка, паруха.

+ бутафорний.
Цікаво, бач, йому знати навіть те, як бутафорний грім видобувають!.. (О.Гончар).
Але решток наших змарнованих сил стає на бутафорний патріотизм, сантиментальний культ Шевченка та на полеміку з тими, хто нас не слухає (Є. Сверстюк).

У Жайворонка:

Кувалда писав:дві дзвіниці

Помимо эстетических, звонницы также часто предпочитались колокольням из практических соображений. Так, в прямоугольной в плане звоннице с внутренним пространством можно было разместить больше колоколов, чем на колокольне.

У словнику Жайворонка церковная звонница - церковна дзвіниця.
А як же перекласти колокольня со звонницей?

поділіться: чи не догодив "грибник" українською? Те саме хочу запитати. Це щоб не було плутанини з грибницею, себто міцелієм? Але і мій дід, і мій прадід казали "грибник", "грибники", а їхню мову російська мало зачепила, там радше польський вплив відчувався. Та й у &qu...

Кувалда писав:Навіть я, людина цілком прозаїчна, можу придумати розмай речень з цим словом (теоретично) .

Дякую, звичайно, але я мала на увазі не "придумати", а приклади з класичної л-ри.

Наталя писав: Розмай - зілля чи розмаїття?

Дякую. Очевидно, я помилялася.
Напевно, це те, що у тлумачному подають як "народ.-поет. 1. Що-небудь буйно розквітле, зелене (ліс, гай і т. ін.)". Себто різнобарв’я.
Дивно, що в жодному словнику ці слова не наводять як синоніми.

Кувалда писав:а чому помилково? розмаїття=розмай[іття]

Можливо. Але де це розтлумачено? Якщо можна, наведіть, будь ласка, приклади вживання слова розмай у значенні розмаїття/разнообразие.

Певно, дехто помилково вважає, що розмай - це скорочено від "розмаїття".