r2u.org.ua / e2u.org.ua

Пишите письма мелким почерком - цілуйте тата в коліщата.

Я знаю такого редактора.

Нао́паш, нао́пашки, наопашка, нао́пашку , присл . Накинувши на плечі, не всовуючи рук у рукава. Синонім наохляп . [У шинелі наопашки, без паска, в шапці, насуненій на очі, він водив щелепами, аж йому понадималися моргулі на скивицях, і все курив — лютий-прелютий (І. Багряний. Огненне коло). Нагнувш...

До чого тут Синявський? Приклад наведений з твору Тютюнника. І де це в Синявського згадано про коровара?
Зрештою, як зауважили знавці (!) мови, варто прислуховуватися до здорового глузду.

Фахівці кажуть "коровара".
Один приклад в Тютюнника - не доказ.

В. Путрашик:

якщо наголос на закінченні в родовому відмінку, тоді коровар-я́
якщо наголос в родовому на -ва́р-, тоді корова́р-а

Аналогія ж підказує саме той варіянт, що "звучить мені ліпше":

кашова́ра
кухова́ра
милова́ра
склова́ра
смолова́ра
фарбова́ра
цукрова́ра

ну і т.д.

Сперечатися з п. Хлівним - це як груші на вербі вирощувати. )
Тож дочекаюся відповіді від п. Авраменка. Як він скаже - так і буде.

***

***

Плавчиха звучить вульгарно.
Звісно, плавчиня.