Пошук дав 94 результатів

Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Чет червня 13, 2013 4:25 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

Щодо окремих літер. Як я вже зазначав, міркування пана Юрка щодо літери "г" сприймаю позитивно. І все ж більше схиляюся до свого варіанта. Хоча б із міркувань системності: k - kh, g - gh. Крім того, модифікатор "h" відображає історичну зміну вимови українського звука [г], який с...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Чет червня 13, 2013 3:51 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

І її обговорення свідчить, що шановні учасники дедалі глибше розуміють суть проблеми. Хоча деякі речі таки потрібно уточнити. Movy nema, pane Makse! ;) але мені таки приємно, що ця тема викликає інтерес tut možu dodaty lyše te, ščo ce − u nadzvyčajno vuźkyx kolax. Narazi... ;)) Насамперед, я і є то...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Чет червня 13, 2013 11:52 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

u prykladi pro nazvu Čexiï Vy ne zovsim vlovyly suť, pro ščo jdeťsja, pane Anatoliju ;) Jšlosja ne pro te, ščo v inšyx movax nema svogo napysannja − napysannja, tak by movyty, dla vnutrišńogo vžytku. A bula mova pro te, ščo Czech Republic − zagalom, anglijśkyj napys. Prote v anglijśkij movi nema dvo...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Чет червня 13, 2013 11:02 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

Francuzy tak pyšuť, bo nema ustalenoï rosijśkoï latynky, a vidtak nema ustalenogo napysannja rosijśkyx imen-prizvyšč, geografičnyx nazv, toščo. Proxannja ne plutaty: mova ne pro zvyčajnu transliteraciju, a same pro pytomu rosijśku latynku , jakoju b poslugovuvalysja jak standartom u vsix mižnarodnyx...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Сер червня 12, 2013 5:29 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

I še, pane Makse, dva koroteńkyx zapytannjačka: 1) a Vy i je Maksym Vakulenko? ;) 2) Jak Vy stavetesja do togo, aby v UkrLatynci bukva Ll ustaleno poznačala mjаke ЛЬ ? Bo tut je svoï ZA i PROTY, ale zagalom ja ostannim časom sxyljajusja do togo, ščo taky krašče, aby Ll bulo «za zmovčennjam» ;0))) mj...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Сер червня 12, 2013 5:22 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

Дякую, пане Юрку, за інтерес до цієї теми. Приємно, що є вдумливі люди, яким небайдуже, як виглядає Україна на світовому тлі, і які прагнуть зробити щось корисне в цьому напрямку. Pane Makse, vitaju! Nema, vidverto kažučy, za ščo djakuvaty: koly čoven (UkrMova) vpevnenno jde na dno − varto taky bod...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Сер червня 12, 2013 9:18 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

Šljax Drugyj Perše, ščo zavždy pidpadaje pid vogoń krytyku v UkrLatynci na «slovjanśkyj» lad − ce diakretyka. Movljav, važko i pysaty i čytaty. Nuuu, ščodo važkosty čytaty, to zagalom ce sprava zvyčky i odnogo tyžnja trenuvań − znaju po sobi ;)) Ščodo pyśma, to z vlasnogo dosvidu skažu, že pyśmo be...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Сер червня 12, 2013 8:53 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілкуванн
Відповіді: 65
Перегляди: 66741

Re: Українська латиниця: державна мова в міжнародному спілку

Низка статей добродія Максима Вакуленка на підмет УкрЛатинки мене підштовхнула до наступних думок. Цікаво буде послухати критику від Вепрів УкрМови ;) Šljax peršyj: vykorystovuvaty nadrjadkovi znaky, na vzireć Čeśkoï movy, Slovaćkoï, itd.: Жж − Žž Шш − Šš Чч − Čč Ґґ − Ǧǧ Гг − Gg ДЬ − Ďď НЬ − Ńń ЦЬ −...
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Вів червня 11, 2013 11:48 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Пятновыводитель
Відповіді: 16
Перегляди: 7828

Re: Пятновыводитель

Щодо пропонови про терміни для людей − то цікаво. Навіть слушно, я б сказав.

Проте тоді у чому полягають «роги» у слові ЗНЕПЛЯМУВАЧ/ЗНЕПЛЯМНИК (речовина, засіб)?
Чим тоді у відмлямувача/відплямника не ті самі «роги» ;0)
Юрко ЗЕЛЕНИЙ
Вів червня 11, 2013 11:42 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Райдер
Відповіді: 5
Перегляди: 2606

Re: Райдер

по́тріб, зна́діб − безперечно, дуже гарні слова! Але ВИРЯД уже є устійненим терміном, про що свідчить просто купа прикладів як з минувшини, так із сьогодення. Просто потрібно його з військового кола перевести на «мирну» колію. А для по́требу, зна́добу робітка обов'язково знайдеться! Скажімо, є такі...

Розширений пошук