Операционная

[Stolpnik]

Словник А. Кримського дає переклад, та й усі інші словники, як: операційна.
Хіба не правильніше було б: операційня.

І, продовжуючи тему операцій, англ. бек-офіс інколи передають як: операційний відділ.
Можливо є ще інші варіанти?

[Емо]

операційня
зрозуміло, що так! за аналогією - їдальня, віта́льня ...

[Емо]

]Наскількі я розумію, то варіант чи варіянт - це стосується питання про те, як правильно передавати слова з інших мов, і мовної традиції.
А ось питання операційна чи операційня стосується правил словотворення, згідно з якими наросток -ня використовують для позначення технічних установ і приміщень, де зібрано певний крам. Див. стайня, кухня, броварня, кавярня.

Саме так!!!

[Усезнайко]

Тоді «гостиння» має бути? Гостинна кімната, якщо.

[Анатолій]

Тоді «гостиння» має бути? Гостинна кімната, якщо.

Є вітальня, нащо ще й гостинню?

[Емо]

Є вітальня, нащо ще й гостинню?

Підтримую