Бейдж

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Olesya_Gomin
Повідомлень: 686
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm
Контактна інформація:

Бейдж

Повідомлення Olesya_Gomin »

Навіть не знаю, пропонувати переклад із російської чи просто створення статті.
Панове, хтось знає кращий відповідник для іменних бейджів, які носять співробітники закладів та люди на конференціях і т.д.?
Особисто я проти "значків" і "табличок".
Ґалаха
Повідомлень: 289
З нами з: Нед вересня 22, 2013 7:03 pm
Контактна інформація:

Re: Бейдж

Повідомлення Ґалаха »

йменник, йменовник, наречник, особець, звальник, кликунець :D
Що глибшими стають наші знання, то більшає безодня незвіданости навколо них.
Наталя

Re: Бейдж

Повідомлення Наталя »

Англійсько-український словник наукової мови подає такі варіанти: значо́к; ембле́ма; жето́н; впізнава́льний знак.
sikemo
Повідомлень: 2780
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Бейдж

Повідомлення sikemo »

а що ми можемо придумати як наличка, тавро
Olesya_Gomin
Повідомлень: 686
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm
Контактна інформація:

Re: Бейдж

Повідомлення Olesya_Gomin »

Тавро? Ви серйозно?
Щек
Повідомлень: 53
З нами з: Чет січня 09, 2014 12:35 pm

Re: Бейдж

Повідомлення Щек »

наличка

це слово вживає Шевельов у першому томі Вибраних творів.
sikemo
Повідомлень: 2780
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Бейдж

Повідомлення sikemo »

[значок-]опізначок, опізналка
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”