Всенепременно

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3269
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Всенепременно

Повідомлення Andriy »

АС каже: небезпре́мі́нно, може є інші варіанти?

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3269
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Всенепременно

Повідомлення Andriy »

хоча інші словники теж так кажуть, схоже треба свій словниковий запас збагачувати :)

Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5556
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Всенепременно

Повідомлення Кувалда »

небезпремінно?! :shock:

sikemo
Повідомлень: 2780
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Всенепременно

Повідомлення sikemo »

атой, атож-то

hamlak
Повідомлень: 5
З нами з: П'ят лютого 16, 2018 3:02 pm

Re: Всенепременно

Повідомлення hamlak »

Як на мене, не обов'язково кожному російському слову відшуковувати(придумувати) морфологічно подібне слово в українській. Від "всенепременно" віє властивою тій мові кучерявістю і вигадливістю. Якщо потрібно якось передати це застаріле слово в перекладі, можна "доконче" і т.д. А так - неодмінно.

Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”