Отчислить

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Володимир
Повідомлень: 1
З нами з: Пон жовтня 28, 2019 11:12 am

Отчислить

Повідомлення Володимир » Пон жовтня 28, 2019 12:03 pm

Прочитав таке: "за свою діяльність був відрахований з університету". На мою думку це кулька з російського "отчислен". Російське "отчислен" тут скоріше треба перекладати як "виключений". Нажаль, в r2u такого тлумачення немає. Є лише боизьке "звільнений".

sikemo
Повідомлень: 2723
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Отчислить

Повідомлення sikemo » Нед листопада 03, 2019 8:55 pm

тоді вже й «залічати». зачис/відчис. можна до посмертного списку частин, ще до чого. Слід провести докладну розвідку

Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”