Приклади до слів

Питання, що не стосуються вмісту статей

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Приклади до слів

Повідомлення Анатолій » Вів липня 21, 2009 4:07 pm

Я пропоную надалі подавати до кожного варіанта перекладу приклад: з літератури, преси, інтернету, з живої мови тощо. Бо побаються багато цікавих варіантів, але не зрозуміло, чи то дописувач сам таке придумав, чи де почув, чи побачив.

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3128
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Приклади до слів

Повідомлення Andriy » Вів липня 21, 2009 4:48 pm

боюсь статті тоді порозпухають, можливо лише просто позначати новотвори, а решта або з цитатами внизу статті, або взагалі без, коли й так зрозуміло

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Приклади до слів

Повідомлення Анатолій » Вів липня 21, 2009 4:49 pm

Andriy писав:боюсь статті тоді порозпухають, можливо лише просто позначати новотвори, а решта або з цитатами внизу статті, або взагалі без, коли й так зрозуміло
Ну, або так. ;)

Відповісти

Повернутись до “Загальні питання”