Помилка: Довідник ідіом і виразів

Помилки, знайдені у словниках e2u.org.ua, а також пропозиції з покращення сайту

Модератор: Анатолій

Відповісти
mehl
Повідомлень: 29
З нами з: Сер липня 30, 2014 11:17 am

Помилка: Довідник ідіом і виразів

Повідомлення mehl » Сер липня 30, 2014 11:40 am

Тут є помилка в німецькому варіанті. Замість "Hönigkuchenpferd" має бути "Honigkuchenpferd". Перевіряється елементарно гуглом 8/9820.

Навздогін: схоже, що по німецькій частині словника пошук не працює, а діакритичні знаки типу умляутів взагалі викликають помилку про неправильний символ пошуку. Я розумію, що призначення сайту - переклад між англійською і українською, але, все одно, чи не можна було б якось так зробити, щоб?.. Ну, ви розумієте... Щиро дякую за сайт.

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3040
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Помилка: Довідник ідіом і виразів

Повідомлення Andriy » Сер липня 30, 2014 5:05 pm

дякую, заувагу до вмісту переслав одному з авторів, щодо пошуку, так, акцент робився на англійську, але як буде вільний час спробую покращити пошук діакритики

Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”