character

[vova_xix_v]

out of character -- не в характері, не в стилі, не в дусі кого/чиєму; не характерно/не властиво/не характерно/незвично/не природньо

[zoria]

act out of character -
театр. виходити з образу;
перен. виходити з ролі; грати чужу роль; поводитися незвично; поводитися дивно для себе.