record

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
vova_xix_v
Повідомлень: 175
З нами з: Вів травня 19, 2020 4:10 pm

record

Повідомлення vova_xix_v »

track record - послужний список? репутація? досягнення? історія?
zoria
Повідомлень: 204
З нами з: Чет вересня 26, 2019 3:48 pm

Re: record

Повідомлення zoria »

до "послужний список, репутація" ще + "досвід (роботи), стаж, історія (певних дій), кредитна історія", приклади:

- But does mankind’s track record indicate that perfection is attainable? (= історія)
- He has experience and a track record (= досвід/стаж)
- The track record of the borrower (= кредитна історія)
sikemo
Повідомлень: 3093
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: record

Повідомлення sikemo »

ключова сема  — запис. тре пропонувати на її основі варіянти
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”