Стівен Крейн

Відповісти
ukrajinac
Повідомлень: 19
З нами з: Суб жовтня 25, 2014 2:48 pm
Контактна інформація:

Стівен Крейн

Повідомлення ukrajinac » Нед грудня 07, 2014 7:13 pm

Частина перекладених віршів для оцінки та критики:
http://ukr-net.info/stiven-vershnyky-ryadky/

Дякую.

Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5994
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Стівен Крейн

Повідомлення Кувалда » Нед грудня 07, 2014 8:36 pm

вірші мені оцінювати важкувато, тому тільки щодо мови:
співчуття я б замінив на спочуття
Котре – Що
кров було пролито – була пролита

ukrajinac
Повідомлень: 19
З нами з: Суб жовтня 25, 2014 2:48 pm
Контактна інформація:

Re: Стівен Крейн

Повідомлення ukrajinac » Нед грудня 07, 2014 8:46 pm

Кувалда писав:вірші мені оцінювати важкувато, тому тільки щодо мови:
співчуття я б замінив на спочуття
Котре – Що
кров було пролито – була пролита
Дуже дякую.

Відповісти

Повернутись до “Англійська мова”