Конкурс-3

Julia
Повідомлень: 11
З нами з: Чет квітня 18, 2013 8:44 am
Звідки: м. Монастирище, Черкаська обл.

Re: Конкурс-3

Повідомлення Julia » Нед березня 02, 2014 11:02 am

Blount, теж хочу цю книгу перекладати. Як будемо ділитись? ;) Якщо не проти, візьму Part 2.

Olesya_Gomin
Повідомлень: 683
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm
Контактна інформація:

Re: Конкурс-3

Повідомлення Olesya_Gomin » Вів березня 11, 2014 6:14 pm

Панове,
то що в нас? Той-во, конкурс проводимо? Прошу відписатися, кого враховувати.
1) Я участь беру.
Хто ще?

hope_clearwater
Повідомлень: 23
З нами з: Вів жовтня 25, 2011 11:05 am
Звідки: Львів

Re: Конкурс-3

Повідомлення hope_clearwater » Вів березня 11, 2014 6:22 pm

Я беру.

Анатолій
Повідомлень: 4210
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Конкурс-3

Повідомлення Анатолій » Вів березня 11, 2014 6:55 pm

І я.

Julia
Повідомлень: 11
З нами з: Чет квітня 18, 2013 8:44 am
Звідки: м. Монастирище, Черкаська обл.

Re: Конкурс-3

Повідомлення Julia » Сер березня 12, 2014 11:29 am

І я теж. Замало бажаючих :?

Olesya_Gomin
Повідомлень: 683
З нами з: П'ят серпня 31, 2012 2:49 pm
Контактна інформація:

Re: Конкурс-3

Повідомлення Olesya_Gomin » Сер березня 12, 2014 3:03 pm

Ну, вперше були тільки я і пан Анатолій, цього разу вдвічі більше :mrgreen: :mrgreen:

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3128
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Конкурс-3

Повідомлення Andriy » Вів квітня 22, 2014 4:29 am

Купив 2, 9, 12 і 14, як прочитаю — напишу про враження :)

Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5541
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Конкурс-3

Повідомлення Кувалда » Вів квітня 22, 2014 1:17 pm

Як прочитаєш, то 9, 14, будь ласка, вишли мені ;). Враженнями не ділитимусь

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3128
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Конкурс-3

Повідомлення Andriy » Пон травня 12, 2014 5:00 pm

denys писав:
Кувалда писав:12 Conclusion (Glossary).
Вони на мені, пам'ятаєте?
Денисе, чи є у вас можливість перекласти епілог? Якщо ні, то я можу спробувати, щоб закінчити книжку.

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3128
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Конкурс-3

Повідомлення Andriy » Сер травня 28, 2014 6:55 pm

Прочитав Nicholas Carr. The Shallows... непогана книжка, хоча, як на мене, часто занурюється занадто в історію, коли почав читати хотів навіть пропустити 2й розділ, але в тримався і самому кінці таки була цікава ідея про годинник, 3й розділ поцікавішав в другій половині, 7й розділ - бомба :), але сама суть книжки напевне є в есеї, який тут вже переклали...

Відповісти

Повернутись до “Конкурси, проєкти, ідеї...”