Джерело: Термінологічно-правописний порадник

[Marchenko]

http://poradnyk.ucu.edu.ua/appendices/


До Вашої уваги друге, доповнене і виправлене, виданняТермінологічно-правописного порадника для богословів та редакторів богословських текстів.

Завданням цього Порадника є:

уніфікувати лексичний склад української богословської термінології,
викласти богословське значення проблемних термінів
і подати рекомендації щодо написання та вжитку богословської термінології у науковому тексті.

При виборі терміна серед найбільш поширених варіянтів ІБТП керувався критеріями:

семантичної відповідности терміна, його зрозумілости та однозначности;
його відповідности вимогам сучасної української мови;
згідности з українською богословською традицією.

Сподіваємося, що цей Порадник допоможе літературним редакторам, студентам і науковцям, які шукають засобів для адекватного висловлення богословської думки та правильного її оформлення.

Щиро запрошуємо читачів висловлювати свої відгуки, коментарі й побажання.