Чіабата

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4455
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Чіабата

Повідомлення Анатолій »

Чіабата — не виловлює як помилку. Але ж правильно було б чабата. Так вимовляють це слово італійці. В італійському слові ciabata, літера i німа і служить лише для того, щоб літера c читалася перед a, o, u як [ч], а не як [к].
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3464
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Чіабата

Повідомлення Andriy »

запозичення — це така слизька тема, але можна додати стильове виправлення, дякую
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”