LanguageTool

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3271
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: LanguageTool

Повідомлення Andriy »

Re. писав:Якщо LanguageTool буде брати участь у цьогорічному Google Summer of Code, можна запропонувати долучення української як завдання. Винагорода — 5000 доларів студенту + 500 ментору доволі приваблива.

Андрію, ви цілком підходите на роль ментора. Спитайте в розробників LT, що вони планують цього року. Якщо проект додадуть, то можна пошукати студентів. Як гадаєте?
Відмінна ідея! Спитав, ніби автори не проти, якщо вийде — буде супер.

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3271
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: LanguageTool

Повідомлення Andriy »

Andriy писав:
Re. писав:Якщо LanguageTool буде брати участь у цьогорічному Google Summer of Code, можна запропонувати долучення української як завдання. Винагорода — 5000 доларів студенту + 500 ментору доволі приваблива.

Андрію, ви цілком підходите на роль ментора. Спитайте в розробників LT, що вони планують цього року. Якщо проект додадуть, то можна пошукати студентів. Як гадаєте?
Відмінна ідея! Спитав, ніби автори не проти, якщо вийде — буде супер.
на жаль, цього року LT пролетів повз GSOC

Re.
Повідомлень: 198
З нами з: П'ят жовтня 01, 2010 5:28 pm

Re: LanguageTool

Повідомлення Re. »

Andriy писав:на жаль, цього року LT пролетів повз GSOC
Прикро, причина невідома?

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3271
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: LanguageTool

Повідомлення Andriy »

Re. писав:
Andriy писав:на жаль, цього року LT пролетів повз GSOC
Прикро, причина невідома?
причина, думаю, не є загадкою — конкуренція відкритих проектів на GSOC кожного року зростає, і в очах тих, хто відбирав LT має менше привабливості ніж інші

strixaluco
Повідомлень: 52
З нами з: Чет вересня 22, 2016 7:55 am

Re: LanguageTool

Повідомлення strixaluco »

В мене у налаштуваннях додатку LanguageTool для Firefox відсутня можливість встановити українську рідною мовою (див. долучення), проте додаток працює коректно і перевіряє українську у текстових полях. Чи це має так бути?
Вкладення
Знімок з 2020-07-31 11-27-15.png
Знімок з 2020-07-31 11-27-15.png (61.18 Кіб) Переглянуто 35 разів

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3271
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: LanguageTool

Повідомлення Andriy »

Якщо я не помиляюся, це мова для категорії правил «false friends». Це якщо ваша рідна - українська, а ви пишете (і перевіряєте) текст іншою мовою, тоді такі правила будуть виловлювати помилкове вживання українських слів (або їх кальок). В LT таких правил для рідної української немає.

Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”