Додайте помилки

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Валерій
Повідомлень: 85
З нами з: Нед вересня 15, 2013 12:33 am

Додайте помилки

Повідомлення Валерій »

Не позначає такі помилки з неправильним відмінком:
їхніх прибутку
фанатичну рішучості
Валерій
Повідомлень: 85
З нами з: Нед вересня 15, 2013 12:33 am

Re: Додайте помилки

Повідомлення Валерій »

Не позначає як помилку «в так називаний...». А по суті речення, там має бути «в так званий...»
Валерій
Повідомлень: 85
З нами з: Нед вересня 15, 2013 12:33 am

Re: Додайте помилки

Повідомлення Валерій »

Додайте такі правильні варіанти, що будуть пропонуватися замість неправильних
збільшіть - збільште
підтвердіть - підтвердьте
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Додайте помилки

Повідомлення Andriy »

Валерій писав:Не позначає як помилку «в так називаний...». А по суті речення, там має бути «в так званий...»
дякую, додав правило, незабаром буде на сторінці перевірки
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Додайте помилки

Повідомлення Andriy »

Валерій писав:Додайте такі правильні варіанти, що будуть пропонуватися замість неправильних
збільшіть - збільште
підтвердіть - підтвердьте
хороша ідея, але реалізація нетривіальна, тре' або вводити в словник всі неправильні наказові форми, або писати якусь логіку, покладу собі в «список добрих справ» :)
Валерій
Повідомлень: 85
З нами з: Нед вересня 15, 2013 12:33 am

Re: Додайте помилки

Повідомлення Валерій »

Чи можна додати таку помилку?
Після автоматичного перекладу з російської, часто зустрічається:
город на воде "осел" - > місто на воді "осів" (має бути: "осіло")
Правительство Мальдив провело заседание - > Уряд Мальдів провело засідання (має бути: "провів")
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Додайте помилки

Повідомлення Andriy »

Це непросто, але додам в список і подивлюся, як буде час.
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”