Протяжні звуки в словах

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4437
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Протяжні звуки в словах

Повідомлення Анатолій »

Слова на зразок ну-у-у-у, хм-м-м-м, ду-у-у-у-же виділяє як помилку з таким формулюванням: Слово, написане не за чинним правописом. Виникає питання: чи можна говорити, що ці слова написані не за чинним правописом, якщо в чинному правописі немає пункту, що регулював би написання протяжних звуків у словах?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3449
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Протяжні звуки в словах

Повідомлення Andriy »

Тут, звичайно, є нюанс. Насправді LT має дуже евристичну логіку, щоб розпізнавати слова, що написані через дефіс, зокрема для протяжних звуків. Деякі такі написання мають точнішу логіку, а деякі не дуже.
Оскільки логіка тут дещо нечітка (напр. чи можна писати н-у-у, або н-н-у, або нн-уу чи лише ну-у-у, як з перенесенням слів) і таких слів (точніше такого написання) немає в словниках, і правопис нічого не каже про них, замість того, щоб просто вважати їх правильними, ми їх розпізнаємо, як відповідні слова без дефіса, але підсвітлюємо, на випадок, щоб дати користувачу самому визначитися.
Теоретично можна було дати краще повідомлення, але платформа аналізу має свої обмеження, і на кожен випадок обробляти іншим робом стає задорого.
Анатолій
Повідомлень: 4437
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Протяжні звуки в словах

Повідомлення Анатолій »

Розумію технічні складнощі. Просто пояснення трохи збиває з пантелику. Слово ду-у-у-у-же підсвічує як потенційну помилку, але варіантів на заміну немає. Логічно припустити, що як ду-у-у-у-же написання помилкове, то слід тоді писати це слово як дууууже. Але й про таке написання правопис теж мовчить. А найголовніше: написання дууууже за помилку не сприймає.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3449
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Протяжні звуки в словах

Повідомлення Andriy »

Теоретично правильно буде «дуже», але насправді не знаю чи є сенс видавати «правильне» написання. Переважно таке написання зроблене навмисно, це просто привернути увагу.
В мене «дууууже» підкреслює червоним - ми його не розпізнаємо.
Анатолій
Повідомлень: 4437
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Протяжні звуки в словах

Повідомлення Анатолій »

Так, справді дууууже підсвічує червоним і пропонує виправити на дуууже, а от уже дуууже за помилку не вважає.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3449
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Протяжні звуки в словах

Повідомлення Andriy »

Ми додаємо у словник найчастіші форми, що зустрічаються в текстах, поза тим треба мати алгоритми динамічного розпізнавання, але десь вони теж перестають працювати :)
На жаль я не маю простого рішення цієї проблеми, і такі слова не є пріоритетом розпізнавання, хіба що їх з'явиться багато у текстах.
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”