Кіднепінг, -у, чол. - викрадання людей (переважно дітей), найчастіше з метою отримання викупу.
Ти розумієш, що наробив? Це ж кіднепінг! Нас же просто знищать у Брюсселі! З'їдять разом зі своєю капустою! - Якою капустою? - Брюссельською!
Брати Капранови - Розмір має значення.
https://books.google.com/books?id=XjcYA ... KACh05uQ1A
Кіднепінг! Викрадення дитини! – Ну, я ж... у мене ж не було іншого виходу... – З будь-якого становища завждибуває два виходи – розумний або дурний. Думати треба! Думати!
Всеволод Нестайко - Неймовірні детективи.
https://books.google.com/books?id=CayBA ... B3&f=false
Кіднепінг
Re: Кіднепінг
Як мені відомо, в англійській, звідки це слово прийшло, так називають викрадення саме дитини. Чи маєте цитати, що засвідчують розширення семантики цього слова у нашій мові?
І ще. Грошової я б вилучила: винагорода може бути і не грошова.
І ще. Грошової я б вилучила: винагорода може бути і не грошова.
Re: Кіднепінг
Та ні, kidnapping, принаймі в американській англійській мові, давно втратив значення виняткового 'викрадення дітей', а став єдиним терміном, що означає викрадення людини. Подібно як summit є не тільки 'вершина гір', але і 'зустріч глав держав'.
Ось приклади в українському вжитку:
КІДНЕПІНГ (англ. kidnapping — викрадення дітей, від kid — дитина і nap — викрадати) — викрадення людей (переважно дітей) з метою отримання викупу шляхом вимагання та шантажу
Юридична Енциклопедія
https://books.google.com/books?id=SYEkA ... Q0KHf69Bys
Надалі вони можуть не обмежитися крадіжками речей, а візьмуться й за людей, за кіднепінг — А який же вихід? Що станеться, якщо уряд не піде на такий обмін? Куди в такому разі дінеться корона?
Всесвіт, числа 7-12
https://books.google.com/books?id=spYrA ... 2ACh1GXQMj
При цьому ставка робиться на наступні сфери злочинної діяльності: наркобізнес і торгівлю зброєю, виконання замовлених убивств, рекет, кіднепінг.
Олег Лановенко - Україна-Росія: концептуальні основи гуманітарних відносин.
https://books.google.com/books?id=QV0jA ... 2ACh1GXQMj
Марно. Тож, Ксано, це не шантаж і не кіднепінг. Від хлопця за сто кроків тхнуло Конторою. — Ти бачив його посвідчення? — Мені не обов'язково бачити посвідчення, щоб зрозуміти, що людина з Контори
Ян Валетов - Прицільна Дальність
https://books.google.com/books?id=5IcZA ... oAKHYvABxo
Ось приклади в українському вжитку:
КІДНЕПІНГ (англ. kidnapping — викрадення дітей, від kid — дитина і nap — викрадати) — викрадення людей (переважно дітей) з метою отримання викупу шляхом вимагання та шантажу
Юридична Енциклопедія
https://books.google.com/books?id=SYEkA ... Q0KHf69Bys
Надалі вони можуть не обмежитися крадіжками речей, а візьмуться й за людей, за кіднепінг — А який же вихід? Що станеться, якщо уряд не піде на такий обмін? Куди в такому разі дінеться корона?
Всесвіт, числа 7-12
https://books.google.com/books?id=spYrA ... 2ACh1GXQMj
При цьому ставка робиться на наступні сфери злочинної діяльності: наркобізнес і торгівлю зброєю, виконання замовлених убивств, рекет, кіднепінг.
Олег Лановенко - Україна-Росія: концептуальні основи гуманітарних відносин.
https://books.google.com/books?id=QV0jA ... 2ACh1GXQMj
Марно. Тож, Ксано, це не шантаж і не кіднепінг. Від хлопця за сто кроків тхнуло Конторою. — Ти бачив його посвідчення? — Мені не обов'язково бачити посвідчення, щоб зрозуміти, що людина з Контори
Ян Валетов - Прицільна Дальність
https://books.google.com/books?id=5IcZA ... oAKHYvABxo
Re: Кіднепінг
Тоді пропоную такий варіант:
Кіднепінг, -у, чол. - викрадання людей (переважно дітей) з метою отримання викупу.
До речі, закінчення в родовому мусить бути -у, бо це абстрактне поняття.
Кіднепінг, -у, чол. - викрадання людей (переважно дітей) з метою отримання викупу.
До речі, закінчення в родовому мусить бути -у, бо це абстрактне поняття.
Re: Кіднепінг
Я не заперечую, але додам 'найчастіше', бо так буває, що крадуть людей/дітей з метою шантажу, знущання, помсти комусь і таке інше...