Мамкати

Тут обговорюються статті тлумачно-стилістичного словника r2u
Відповісти
I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Мамкати

Повідомлення I_Dominik » Чет липня 30, 2015 12:17 am

Мамкати - розм., кликати маму; заперечувати і надоїдати мамі.

Гандзуня починає мамкати, тільки не знаю, кого она считає за свою Маму, мені здаеся, що борше Ганю, бо вона з нею, бавить її цілий день.
Лист Ольги Франко до чоловіка від 20 жовтня 1892 року.
http://philology.lnu.edu.ua/visnyk/55_2 ... yholoz.pdf

Мамо! — почала було Варя, але Ярина Федорівна її різко перебила: — Покинь, я тобі кажу, мамкати! Що ти там понімаєш?
Микола Хвильовий - Твори у двох томах.
https://books.google.com/books?id=OphgA ... 0-Ch3Wbwox

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Мамкати

Повідомлення Анатолій » П'ят вересня 18, 2015 5:17 pm

Мабуть, не просто кликати маму, а часто це робити.

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Мамкати

Повідомлення Анатолій » П'ят вересня 18, 2015 5:18 pm

Ось тут цікаве тлумачення знайшов https://books.google.com.ua/books?id=e2 ... 9yCh0DdgLK:
часто і настирливо повторювати слово мама

Наталя
Повідомлень: 722
З нами з: Вів березня 11, 2014 2:50 pm

Re: Мамкати

Повідомлення Наталя » Вів вересня 22, 2015 4:53 pm

А чи можна доцяти, синати й таткати?

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Мамкати

Повідомлення Анатолій » Вів вересня 22, 2015 8:55 pm

Наталя писав:А чи можна доцяти, синати й таткати?
Можна. ;)

I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Мамкати

Повідомлення I_Dominik » Суб вересня 26, 2015 6:00 am

Наталя писав:А чи можна доцяти, синати й таткати?
З власного досвіду можу сказати, що ''мамкав'' (''ма'', ''мамо''), ''таткав'' (''та'', ''тату''), ''вуйкав'' (''вуй'', ''вуйку''), ''стрикав'' (''стрик'', ''стрийку''), ''стрийнав'' (''стрийно''), ''цьоцяв'' (''цьоцю'', ''цьотко''), ''бабцяв'' (''ба'', ''бабцю''), ''дзідзяв'' (''дзідзю'') я доста, а от ''синати'' і ''доцяти'' я не потрафив :)

I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Мамкати

Повідомлення I_Dominik » Суб вересня 26, 2015 8:02 pm

Анатолій писав:Мабуть, не просто кликати маму, а часто це робити.
Я б додав, що кликати часто в надоїдливий спосіб ;)

Наталя
Повідомлень: 722
З нами з: Вів березня 11, 2014 2:50 pm

Re: Мамкати

Повідомлення Наталя » Пон вересня 28, 2015 1:04 pm

:)

Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей тлумачного”