Гранчак

Тут обговорюються статті тлумачно-стилістичного словника r2u
Відповісти
I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Гранчак

Повідомлення I_Dominik » Сер серпня 12, 2015 10:25 pm

Гранчак, -а, чол - гранчаста склянка.

Щойно тепер до нього дійшло, що то був виклик, не відповісти на який не можна. Ув'язнений у своїй глухій повстяній камері, він заметався, заборсався — і взяв у руку другий наповнений гранчак. — Aber du sollst das nicht, Karl! — спробувала зупинити його жінка, заради якої все й відбувалося.
Юрій Андрухович - Дванадцять обручів
https://books.google.com/books?id=omKPA ... BA&f=false

Наливали йому гранчак. Він вихилить, а на закуску й не гляне, поки ще раз не наллють.
Василь Захарченко - Велика ведмедиця
https://books.google.com/books?id=PGDnA ... seCh0d2whU

Наллє він гранчак борзописцю із міста,
Розкаже поважно про біди села,
Замісить локшину із білого тіста
На закусь, на вуха – що доля дала.

Сергій Федака - Калейдоскоп календаря
https://books.google.com/books?id=5PYrB ... BD&f=false

P.S. Доречі, шклянка, чи склянка? - вдома завжду казали шклянка...
Востаннє редагувалось Чет серпня 13, 2015 5:31 pm користувачем I_Dominik, всього редагувалось 1 раз.

lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Гранчак

Повідомлення lelka » Чет серпня 13, 2015 9:34 am

Може, просто "гранчаста склянка"? Прикметник гранчастий СУМ фіксує.

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Гранчак

Повідомлення Анатолій » Чет серпня 13, 2015 10:52 am

Я також схиляюся до компактнішого означення.

I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Гранчак

Повідомлення I_Dominik » Чет серпня 13, 2015 5:30 pm

Добре, замінюю.
То таки склянка, а шклянка пасує лише для Львова? :)

lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Гранчак

Повідомлення lelka » Чет серпня 13, 2015 8:24 pm

Склянка, бо скло. (Хоча сама нерідко вживаю шклянка, як бабуся ;) . Але це не є літ. норма, а діалектизм).

I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Гранчак

Повідомлення I_Dominik » Чет серпня 13, 2015 9:16 pm

lelka писав:Склянка, бо скло.
Шкляний не є літературним? :shock: То як треба правильно казати - стікляний? Я був думки, що то є єдина правильна форма для визначення чогось, зробленого з стікла/шкла... :o

lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Гранчак

Повідомлення lelka » Чет серпня 13, 2015 11:15 pm

Скло - скляний - склянка. У літературній мові тільки так :geek:

I_Dominik
Повідомлень: 388
З нами з: Сер березня 18, 2015 4:34 am

Re: Гранчак

Повідомлення I_Dominik » П'ят серпня 14, 2015 12:52 am

lelka писав:Скло - скляний - склянка. У літературній мові тільки так :geek:
:o :shock: :o Грінченко не позначає ''шкляний'' як діалектизм, або розмовне - тільки як те саме, що ''скляний''. І Леся Українка, і Іван Франко, і багато інших українських письменників як старих, так і сучасних вживають ''шкляний/а'' без жодного натяку на діалектизм...

Шкляний, -а́, -е́ = скляний. Бачив уже шкляного Бога. Уже пьянъ. Ном. № 11734.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 501.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie- ... janyj.html

БОКА́Л, а, чол. Шкляна або кришталева посудина для вина, схожа на чарку, але більша; келих. З усіх боків почулись вигуки схвалення, цокання чарок, бокалів (Любомир Дмитерко, Розлука, 1957, 70).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 213.
http://sum.in.ua/s/bokal

Двері виходять на великий шкляний ганок, якого половина належить мені, а половина моїй сусідці, ревельській пані з двома дітьми.
Леся Українка - Твори: Листи
https://books.google.com/books?id=y-8XA ... w0KHVPXAKI

Чи то шкляна підлога розбренілася від сліз, що на неї капають?
Іван Франко - Твори
https://books.google.com/books?id=iVtgA ... h4KHWEXBco

Ще трохи, то й «шкляна гора» розтане
Леся Українка - Твори
https://books.google.com/books?id=f34KA ... weCh3FIQpu

Далі вони знов вимахнули нагайками і помчали геть. Алла Михайлівна сиділа почервоніла, шкляна ложечка в її руці дрібно цокотіла
Леся Українка - Твори
https://books.google.com/books?id=NyMYA ... B4KHWVjCfY

То, бачиш, така велика будівля, наче дім; одну стіну в їй, що виходить на південь, зроблено так, начеб уся стіна була одна велика шкляна рама. Та й покрівля в теплиці теж шкляна
Олена Таланчук - Молода Україна
https://books.google.com/books?id=7ikaA ... weCh3FIQpu

«Шкляна промисловість України XVІ — XX ст»
Український Історик, 1963
https://books.google.com/books?id=NQ0VA ... B4KHc1IBMU

Замість нього „для удобства" приставлено до входових (західніх) дверей дешевий шкляний „тамбур". Наново потинковано мури церкви і тим в багатьох місцях ушкоджено бароккову ліплену декорацію.
Володимир Січинський - Історія українського мистецтва
https://books.google.com/books?id=xuDTA ... g0KHcNfAUk

У стиснутих, як обручами, грудях Живиця тепла потекла. Прорвалась спомином: Глибокий шкляний келих - Долина у горах. Ще й річкою, як сизийдень, підперезалась
Микола Родько - Доби нової знак
https://books.google.com/books?id=099NA ... g0KHcNfAUk

Через шкляний ґанок я дістався до просторої кімнати. Вона мабуть правила за вітальню й кабінет одночасно
Лев Буковський - Книгарні, бібліотека, академія.
https://books.google.com/books?id=_8E2A ... g0KHcNfAUk

Середина ж приміщення порожниста. Так що з коридору першого поверху можна бачити шкляний ліхтар даху над п'ятим поверхом.
Петро Григоренко - Спогади
https://books.google.com/books?id=QxIhA ... 4AKHfeVA_o

Перша шкляна, а друга з листя і гілок. Бо ліхтарі дісталися до крон, а крони розрослися на ліхтарні.
Тарас Прохасько - Лексикон таємних знань.
https://books.google.com/books?id=WwMYA ... h4KHWEXBco

Наближалося місто, й попереду вже видніла шкляна будка міліцейського поста.
Леонід Кононович - Феміністка
https://books.google.com/books?id=6fkXA ... R4KHTs-Cwk

Ой, несила діждати — і падає шкляна лійка з тремтливих рук на поміст. Різкий дзенькіт шкляних дріб'язків гостро коле злякане вухо, мов сигнал на якусь небезпеку.
Сергій Пилипенко - Вибрані твори
https://books.google.com/books?id=mQIqA ... R4KHTs-Cwk

Рівночасно чує, як якась ніби шкляна холодна стіна, що ввесь час ділила їх, тане і тане і вже нема її зовсім.
Monuments
https://books.google.com/books?id=gM5PA ... h4KHWuqAI8

А таки мусили мене покинути, бо я не шкляний — їм на злість не розбився
Б. В Хоменко - Народні джерела творчості Марка Вовчка
https://books.google.com/books?id=_W9XA ... 4AKHfeVA_o

Шкляний дах знято ще весною, і теплий промінь сонця зараз вільно надав на сите, блискуче від природного глянцю листя молодих дерев, на яких побачив Максим одноразово цвіт
Дніпро
https://books.google.com/books?id=OqAXA ... 4AKHfeVA_o

Боже мій, навіщо тільки воно похоже! Голова тобі, як той кулачок, або неначе кухлик шкляний, суха, суха.
Теодосій Осьмачка - План до двору
https://books.google.com/books?id=IZUdA ... g0KHesLDbQ

Грубостінна, в більшості дешева, шкляна посуда: тарілки, кафлі. дахівки, гудзики витискають у відповідних металевих формах тим способом, що до форми вливають шкляну масу, яку -відтак притолочує відповідний товчок

Життя і знання
https://books.google.com/books?id=q2AoA ... B4KHc1IBMU

Сама хата побудована літерою Г, і з двору була шкляна галерея.
Олександр Кошиць - Спогади
https://books.google.com/books?id=suAxA ... B4KHWVjCfY

Відусіль іде сухе сяйво, що збирається над предметами, й у ньому ворушиться око, як шкляна галка, що вбирає в себе холодні дотики.
Олександр Гаврилюк - Береза
https://books.google.com/books?id=rAMyA ... x4KHXhrD_Q

На веранду. яка нічим не “поплетена”, бо ціла шкляна (з вікон самих). відкриваються тільки двері кімнат.
Календар-альманах Нового Шляху, 1985
https://books.google.com/books?id=b0QoA ... h4KHRhtD-U

Мені стало сумно, як ніколи в житті, і зненацька якимось внутрішнім зором я немовби з високої височини побачив увесь оцей майдан із гострим обеліском посередині і здоровий шкляний універмаг...
Леонід Кононович - Кінець світу призначено на завтра.
https://books.google.com/books?id=5k4dA ... 4AKHRQvCVY

Механік-водій ухопився за важкий шкляний бутлик з чикилдихою, підсунув ближче до себе й умить відкоркував.
Олесь Бережний - Червоний борщ
https://books.google.com/books?id=BzUYA ... 4AKHRQvCVY

Другий ще більший і дуже гарно уряджеішй в середині (жовтуватий мармур, шкляний дах і легко орієнтуватися).
Василь Михальчук - Симон Петлюра та його родина.
https://books.google.com/books?id=e7EjA ... oAKHZ8IBgE

Ні, його не зволожили — просто згори крізь шкляний купол відбивалось небо і хмари.. Амфітеатр був майже готовий.. Вже підмели соснові стружки...
Олег Говда - Четверо за столом
https://books.google.com/books?id=VigYA ... OACh16yATh

Стелею ґалереї служив шкляний дах з дощівкою.
Тарас Прохасько - Непрости
https://books.google.com/books?id=BQMYA ... IAKHTf3A1M

А Велінґ, як його частували, випив за здорове гетьмана фляшку вина, і випивши розгриз шкляний кубок і з'їв— скоро з того й помер.
Михайло Грушевський - Історія України-Руси
https://books.google.com/books?id=zgk7A ... oAKHZTkCHo

I я, немов шкляний, просвічуюся наскрізь, і люди надовкіл немовби порожнисті.
Павло Мовчан - Сіль
https://books.google.com/books?id=lGBLA ... oAKHQvNBWI

... дощок, якими й покривали величезну залю клініки, яка первісно мала шкляний дах, який аліянтські літуни немилосердно громили. Як тільки ми трохи залатаємо той дах, а вони за пару днів знову його розгромлять, і так без кінця.
Гаврило Гордієнко - Під щитом Марса
https://books.google.com/books?id=9v4gA ... oAKHQvNBWI

Носом своім він ріже-оре шкляний шлях Волги і гуде тихо, поважно, наче він гордує, що везе на собі найдорогоціннійший скарб України.
Збірник, Том 4
https://books.google.com/books?id=uwUOA ... B9&f=false

Я дивлюся на шкляний ящик акваріуму, де перебирають кінцівками мармизи з вощеними від задоволення обличчями.
Березіль 2003
https://books.google.com/books?id=K-UxA ... Q0KHQEhAsM

Прозора вогкість в небесах Усе збирає в келих шкляний: Не пропаде нігде ні шерх, ні стук. Нависла чулість, мов гроза.
Олена Аліванцева - Літературне приндінпров'я
https://books.google.com/books?id=tCQaA ... Q0KHQEhAsM

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Гранчак

Повідомлення Анатолій » Сер серпня 19, 2015 8:41 am

Дякую. Додано. Але, очевидно, треба статтю доповнити, бо тут (http://r2u.org.ua/s?w=%D0%B3%D1%80%D0%B ... ghlight=on) є ще гранчак з іншими означеннями.

Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей тлумачного”