Перелік слів, що їх треба витлумачити

Обговорення тлумачних словинків

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення Анатолій » Сер лютого 12, 2014 6:24 pm

У цій темі подані слова:

1) що їх немає в СУМі;
2) що є в СУМі, але тлумачення неправильне;
3) що є в СУМі, але тлумачення неповне;
4) що є в СУМі, але приклади до них невдалі.


Вибираймо вподобане слово, тлумачмо його в гілці «Обговорення статей», доповнюймо перелік слів, що їх треба витлумачити, тут. ;)

lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення lelka » Чет липня 31, 2014 8:11 am

Пропоную розглядати відразу цілий комплекс, словотвірне гніздо. Тоді тлумачення слів не будуть обтяженими зайвим змістом. На цю думку мене навело слово лобізм. Думаю, його тлумачення логічно було б подати так: "Діяльність лобі", а вже значення лобі пояснити детально. водночас варто було б подати й інші похідні слова, як-от: лобіювати, лобіст, лобістський, лобійований тощо.

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення Анатолій » Чет липня 31, 2014 9:25 am

Стосовно розгляду словотвірного гнізда — підтримую на 100%. Щось подібне намагався зробити зі словами тату, татуйовання, татуювання тощо. А от щодо спрощених тлумачень — 50/50, бо тут ми знову впираємося в проблему перескакування з однієї статті на іншу, що не є зручно, адже зайві кліки — зайва втрата часу. З паперовими словниками простіше в тому плані, що там є «виправдання», чому тлумачення одного слова покликається на інше — так видавці заощаджують площу. Крім того, слова лобі й лобізм були б десь поруч, на одній сторінці, і знайти їх очима легше, ніж клікаючи мишкою в електронному словнику.

Наталя
Повідомлень: 722
З нами з: Вів березня 11, 2014 2:50 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення Наталя » Чет липня 31, 2014 11:53 am

Олю, кого ти пробуєш переконати? Наївна жінка. ;)

lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення lelka » П'ят серпня 01, 2014 9:02 am

наївність свою
Наталя писав:Олю, кого ти пробуєш переконати? Наївна жінка. ;)
Часом надмірний досвід також шкодить ;) тож спробую переконати.
Звичайно, кліки крадуть час. Але мусимо вибирати: або зручність, або правильність. Якщо користувача дійсно цікавить значення слова, кліками його не налякаєш. З іншого боку, вміщувати в одній словниковій статті тлумачення інших слів - це справді обтяжувати сприймання інформації, марнувати час користувача. Зрештою, тлумачення слів через відсилання до інших - давно відома практика. Вона дозволяє зрозуміти словотвірні зв'язки між словами й увиразнює семнатику слова (спробуйте пояснити будь-який віддієслівний іменник без покликання на відповідне дієслово ;) ) Словом, я обираю правильність.

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення Анатолій » П'ят серпня 01, 2014 10:00 am

lelka писав: Звичайно, кліки крадуть час. Але мусимо вибирати: або зручність, або правильність.
Якщо користувача дійсно цікавить значення слова, кліками його не налякаєш.
Поняття правильності — дуже умовне. Конкретний приклад. Толковый словарь Ушакова тлумачить слово ликвидаторство за схемою, що її пропонуєте ви:
Политическое течение ликвидаторов.

Тлумачення, звісно, правильне. Але виходить, що хочеш знати детальніше — шукай слово ликвидатор.

А от Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой подає таке означення слова ликвидаторство:
Направление в РСДРП (1907-1912 гг.), представители которого выступали за ликвидацию нелегальной революционной партии и за создание легальной реформистской партии, отрицая необходимость революционной борьбы.
lelka писав:Словом, я обираю правильність.
Обидва словники авторитетні, та чи наважитеся ви сказати, що підхід до формування в одного з них — неправильний?

lelka писав:Зрештою, тлумачення слів через відсилання до інших - давно відома практика. Вона дозволяє зрозуміти словотвірні зв'язки між словами й увиразнює семнатику слова (спробуйте пояснити будь-який віддієслівний іменник без покликання на відповідне дієслово ;) ) Словом, я обираю правильність.
Я й не заперечую, що інколи інакше, як через покликáння на інші статті, тлумачити те чи те слово просто неможливо. Але чи треба цим надужувати? І чи так важливо, як ви кажете, «зрозуміти словотвірні зв'язки між словами», коли людині просто треба знайти тлумачення конкретного слова?

Анатолій
Повідомлень: 4213
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Перелік слів, що їх треба витлумачити

Повідомлення Анатолій » Нед жовтня 11, 2015 10:15 pm

першопоява
хінкальня
арабиця
емальєрство
афоніти
йох
густобарвний
квадрокоптер
християнськість
поозер’я
самобутник
їжачистий
підгавкувач
тихомир’я
криничар
плитковик
аперкот
фішка
гречка (+ підкуп на виборах)
гречкосій (+ підкуп на виборах)
опорник
суспільник
каплюватий
соборник
кораблянин
пробіжка (+значення в баскетболі)
спамер
пустобрешуть
плацебо
абетник
науковиця
загогулина
недільни́к
росіянізм (росіїзм)
Дитинець
візантийщина
тендер
момсик
судновик
брехунець
суїцид, -ний
факсувати
фільмувати
правописник
федерал
музейник
надцінний
рідномовний
партієць, партійка
чоловіцтво
посадовець
крайсвіття
різновсякий
гарячущий
пасіонарний, пасіонарність
йо-йо
водограй
сікач (ще: зуб)
звірогляд
живовзір
централя
задужкува́ти
димомла
достойник
контроверсійний
синодал
сушиголова
куша
другосортність
абакост
сексапільність
номенклатурник
чаєпивець
политикум
націєтворець
військовик
пошкодерник
задниця
ґо
єпископат
розіритований
гостри́льня
плацебо
дочка (дочірня компанія)
калина
надо́кладь
ґой
горінець
середньошкільник
побріхувач
футболка
пахлава
всесві́ття
чубко́
повноторія
перво́пис
двокнижжя
потрясний
чедер
прошуто
навишкір
землероб, -ство
гидосний
безбогува́ти
правоохоронний
кріт
Куцюру́б
всебог
котолупня
• аби-аби
• абдикація
• австрославізм
• азаровщина
• азірівка
• апанаж
• африканізація
• бабич
• багатозубий
• бантустан
мовник
• бедрик
• безвласний
• бездрі́в’я
• беззим'я
• безмозкість
• безпиття
• безрух
• безтямко
• безумень (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• бік-о-бік
• біло-сердечні, сердечні (політ., члени БЮТ))
• більшовик (+ жарг. пляшка вина 0,8 л)
• болгарка
• бороття
• бредець
• бреха́(й)ло
• брешко
• британій
• бурячанка
• буш
• в’єтнамки
• вернивода
• вернигора
• вернидуб
• верчик: ~а лежати (зібга́тися)
• взуттярня
• вибухотехнік
• вибухотехніка
• вивласнений
• вивласнення
• вивласнити
• вивласнитися
• вивласнюваний
• вивласнювання
• вивласнювати
• вивласнюватися
• вивласнювач
• вигіддя
• винюшити
• виплигом
• витинанка
• віньєтка
• вірнянка
• вірутний
предметник
• вовкозубий
• вовкуватість
• вогняр
• вожай
• волонтерство
• вчвертьока (учвертьока)
• гамуз
• гамулець
• гейку
• геловін
• гиджга
• гірняк
• гля
• година (= до тлумачення в СУМ - золота година як медичний термін)
• голяк (+ бритва; нічого нема)
• гомілкостоп
• гонивітер
• гонивітер
• горіріч
• громозвід (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• гуманізувати
• густозубий
• гущавник
• ґалда
• ґерелиця
• ґрунтовка
• двозубий
• державник
• десбіч, десьбіч
• джуму́р
• дзизкіт
• дзиндзиверзух
• диковенний
• дич
• діярея
• довговік
• долонюватий
• доохресний
• доробкевич
• дрібнозубий
• дроварня
• друженці
• дурбелик
• дякувальник
• екокоридор
• есей
• європеїзація
• євроскептик
• євроскептицизм
• єльциніст
• жорстокосердець
• жуз
• забанити (ще одне значення)
• забийголова
• заби́йголова́
• забреха
• завалля
• завмертя
• загальниця
• загативода
• загуби-краса
• зазомбований
• зазомбувати
• зазувати
• зайвослів’я
• зайдисвіт
• закатка
• закладник
• західництво
• збоїч
• звіролиций
• згинцем
• здійма
• зелені (політ.)
• зеленооччя
• змійкуватий
• знебашки
• знезнімки
• знетельки
• зодноманітнити
• золотозубий
• зомбізація
• зомбований
• зомбування
• зомбувати
• зомбуватися
• зудар
• зціпленозубий
• ї (= її, діял.)
• іглу
• ігроман
• їжатець
• їжачок сто голочок
• іклан
• інтернетник
• кабаре
• капітолій
• кашиця (ще)
• квадрат (+ гра)
• кенгуру (ще: сумка)
• кенотаф
• кізівер
• кікбоксинг
• кількаслів’я
• кнопкодавити
• кнопкодавство
• коверт
• колаборант
• колимага (+ розм. авто)
• колючкуватий
• комунікат
• контрактник
• концептуаліст
• королівщина
• коронографія
• космогрудий
• космополіт (оновити тлумачення із СУМ-11)
• космополітизм (оновити тлумачення із СУМ-11)
• космополітичний (оновити тлумачення із СУМ-11)
• кострище
• кравчучка
• крайняк
• крайовид
• крап
• краповий
• краповик
• крекотень
• кривозубий
• кривулиця
• крилчатий
• кричма
• крокодил (= 1) канапе 2) негарна дівчина, жінка, 3) фольксваген пасат, 4) сленгове - один з видыв наркотиків "дезоморфін"
• крос (ще: розм. кросівок, кросівка)
• кросівок, кросівка
• круп’є
• ксерити
• кусі
• кускус
• кучкізм
• кучміст
• кучмовоз
• летючка (засідання)
• лінчувальник
• літеро
• літощот
• лобіст
• лобістський
• лобіювати
• логотип
• людославний
• ляпалка (=мухобійка)???
• майвилно
• майорів
• макотрус
• маразматик
• маразматичний
• маргінал
• маркетинг
• маркетолог
• марсохід
• масажер
• матеріял, матер’ял
• мафія
• медаліст (ще одне значення: людина)
• мелун
• мент
• мерво
• мерлятина
• мерський
• мертвінь
• мерша
обрядодійство
• металопластик
• мистець
• мишка
• міжсезоння
• міжскелля
• міжсобойчик
• мілітаризм
• мішанець
• мо’
• модератор
• молочина
• монітор
• моніторинг
• москаль
• музейник
• мультиварка
• мускота
• мутувати
• мухобійка
• навколослів’я
• навпрачки
• назаранці
• наївняк
• наї́дений
• накулачник
• наличко
• наляглий
• напосілий
• наркалига
• невпоїд (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• недозубий
• недоймитка
• незавадний
• нерозгужений
• несповназубий
• неспоживний (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• низькогір’я
• нібиприятель (ніби-???)
• нібисмерть (ніби-???)
• новинар
• новодрук
• новомова
• номенклатурник
• ночовид
• обзелень
• однозубий
• однокровець
• оперативник
• осище
• оскорб
• особіст
• п’ядень
• панівка
• панськість
• парідок
• паріст
• пароварка
• партієць
• перекособочений
• петриківка (розпис)
• піар
• піарити(ся)
• піарник
• підрахуй
• підчеревина
• пізьма
• піца
• піцерія
• плавина
• планшет
• плигом
• плуг (ще: про людину)
• повільноварка
• повітруля
• повниця
• повсякденщина
• позасвіття
• полунощница
• польовик (дух; етнічна група; група найпоширеніших породотвірних мінералів; здібний фахівець-польовик)
• пояснювач
• прекурсор
• проміття
• противсіх
• прямовис
• пустоширокий
• ралі
• реанімобіль
• розширний
• ролет
• руський
• рущина
• саганистий (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• світолад
• сексапільний
• сексуальний
• сельва
• серфінг
• серфінгіст
• сіди-коса
• скок
• скороварка
• скрипник
• скулиніг, скулиніж
• слідувати
• смачнятина
• сміттєпереробний
• сміттярка
• сніголід
• снігоступ
• снігохід
• сні́жниця — явище льодового режиму річки, що відбувається у період замерзання річки, як правило відразу ж після заберегів. Сніжниця характеризується наявністю снігу у воді, який пливе грудкуватими скупченнями по поверхні річища у вигляді крихкої маси, подібної до вати. Сніжниця виникає після великих снігопадів, ще до замерзання річки. З часом змінюється на сало.
• сойомбо
• спротив
• стариця (інші назви — стари́к, старорі́чище, старорі́ччя) — відокремлена від річки ділянка (зазвичай меандр) її колишнього річища або озеро, що лежить у старих залишених річкою річищах.
• стартап
• страйкбол
• стресогенний
• супер
• супер-пупер
• тайожник
• татамі
• те’ (= тебе)
• телегід
• телемагнат
• теплосеть
• тетраграматон
• тіки (є приклад вжитку у «Тіні сови» В. Шкляра)
• топливо
• торба (розм., = капець, глина тощо)
• триблаженний
• троль (ще одне значення: людина)
• узміжок (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• україножер
• українськість
• упричерть
• урозтіч (є приклад у "Діти капітана Гранта")
• файл
• фондозбірня
• формовання
• фундаменталіст
• хабародавець
• хлібопіч
• хло’
• хляпавка (=мухобійка)???
• хо’ (хочу, хочеш; ходи)
• ца́ргнути
• цьогоріч
• червоногривий
• черепаха (щити)
• чистобреха
• чистомовка
• чільник (очільник)
• чмирити
• човник (ще: людина)
• ч́оло
• чорноморець
• чорноморський
• чотиризубий
• чурчхела
• шаблезубий
• шипак
• шляхетнородний
• шмаркадявка
• шо
• штрикало
• шуба (ще: страва)
• щава
• щавидуб
• щирозубий
• явкіт
• явкотіти

совок (+ людина, + система?)
замир'я
тан
Калакут
чолові́чість
пере́вдягом
кресовяк
арта (розм. артилерія)
потемрява
дев'ятниця
Правибо́ри
савант
футуризм
Водолазка
ковирнадцятий
ра́ріг

Відповісти

Повернутись до “Загальні питання”