Переклад для слова "Warden"
Модератор: Анатолій
Переклад для слова "Warden"
Я шукаю вдалий переклад для цього англійського слова. При цьому відтінок "захисника" і "охоронця" бажано має залишитися. У цю мить я підібрав переклади "Вартівник/Вартовий" та "Сторож", але не можу визначитися із художнім перекладом. Також бачив слово "Варт", однак я не впевнений щодо відповідності цього слова та граматичності. Заздалегідь дякую за коментарі та поради!
Re: Переклад для слова "Warden"
це, мабуть, залежить від контексту