debounce

Обговорення термінології з промислової автоматики
Відповісти
san
Повідомлень: 130
З нами з: П'ят червня 20, 2014 7:09 pm

debounce

Повідомлення san » Чет листопада 13, 2014 11:34 pm

усунення дребзгу(брязкотіння?) контактів (наприклад в контактах реле)
знайшво тут

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 2920
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: debounce

Повідомлення Andriy » П'ят листопада 14, 2014 6:07 am

блокува́ння (усунення) деренча́ння?

san
Повідомлень: 130
З нами з: П'ят червня 20, 2014 7:09 pm

Re: debounce

Повідомлення san » П'ят листопада 14, 2014 7:42 am

Я не впевнений на рахунок деренчання. Для мене це щось пов'язано зі звуком, а тут пов'язано з контактом, тобто багаторазове замкнення/розімкнення в результаті коливання контакту. Але я не філолог, тому на рахунок деренчання можу помилятись.

Yola
Повідомлень: 107
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: debounce

Повідомлення Yola » П'ят листопада 14, 2014 8:43 am

Тут ми хочемо з еластичного удару зробити менш еластичний, тобто пом'якшити його чи зробити повністю нееластичним.

У javascript є функція debounce, яка, по суті, зменшує кількість допустимих викликів певної функції.

Як варіант можна - пом'якшення відскоку.

san
Повідомлень: 130
З нами з: П'ят червня 20, 2014 7:09 pm

Re: debounce

Повідомлення san » П'ят листопада 14, 2014 8:51 am

У релейній автоматиці та в електриці у російскьомовному варіанті є загальновживаний термін "дребезг контактов", треба його перекласти на українську. Раніше я так і калькував "дребезг контактів", але зараз не знайшов слова "дребезг" в українських словниках, тому вирішив спитати його адекватний переклад. А все інше в мене не викликає сумніву: усунення *** контактів

Yola
Повідомлень: 107
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: debounce

Повідомлення Yola » П'ят листопада 14, 2014 9:06 am

Деренчання - це і дія, і звук. Тільки звук - дренькіт.

Відповісти

Повернутись до “Автоматика”