instrument

Обговорення термінології з промислової автоматики
Відповісти
san
Повідомлень: 130
З нами з: П'ят червня 20, 2014 7:09 pm

instrument

Повідомлення san » Пон грудня 29, 2014 3:33 pm

Проситься "прилад", але тут і тутне просто "прилад", а "вимірювальний прилад" (відповідно "измерительный прибор").
А от саме визначення, яке я перекладаю
ISA 5.1 2009 3.1.36 писав:a device used for direct or indirect measurement, monitoring, and/or control of a variable, including primary elements, indicators, controllers, final control elements, computing devices, and electrical devices such as annunciators, switches, and pushbuttons.
a) the term does not apply to a devices internal components or parts, such as receiver bellows or resistors

Відповісти

Повернутись до “Автоматика”