переклад credentials

[Andriy]

http://en.wikipedia.org/wiki/Credentials

Credentials in information systems are widely used to control access to information or other resources. The classic combination of a user account number or name and a secret password is a widely-used example of IT credentials. An increasing number of information systems use other forms of documentation of credentials, such as fingerprints, voice recognition, retinal scans, X.509 Public key certificate, and so on.

* облікові дані (інформація)
* реєстраційні дані
* параметри доступу
* уповноваження
* мандат

[Усезнайко]

Це ж і є мандат.

[sikemo]

у дипломатії — вірча грамота. у ІТ — сертифікат безпеки