В десятій годині

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Таля
Повідомлень: 21
З нами з: Нед січня 18, 2015 8:34 pm

Re: В десятій годині

Повідомлення Таля » Суб листопада 18, 2017 11:18 am

Дякую!

Max
Повідомлень: 135
З нами з: П'ят грудня 28, 2012 4:34 pm

Re: В десятій годині

Повідомлення Max » Вів лютого 06, 2018 11:11 am

Правильні питання ставите. І правильно сумніваєтеся. Справді, формулювання "о такій-то годині" є польським запозиченням, причому прийменник "о" настільки рідковживаний, що практично ніде поза часовими конструкціями не вживається.
Але, щоб не перевинаходити вже винайдене, варто цікавитися літературою. А про ці речі вже було свого часу написано:
Вакуленко Максим. Позначення моментів часу в українській мові // Чиста мова. – Режим доступу: http://mova.ga/tsikavo/3521/poznachenny ... ukrayinsk/

Таля
Повідомлень: 21
З нами з: Нед січня 18, 2015 8:34 pm

Re: В десятій годині

Повідомлення Таля » Вів лютого 13, 2018 2:52 pm

Дякую, Максиме.

diken
Повідомлень: 4
З нами з: Суб квітня 29, 2017 10:06 am

Re: В десятій годині

Повідомлення diken » П'ят травня 18, 2018 11:59 pm

Andriy писав:
Сер грудня 10, 2014 5:02 pm
http://kultura-movy.wikidot.com/vidmin
Зараз чотири години чи зараз четверта година?

...
Український відповідник російської конструкції седьмой час — вислів початок сьомої.
...
:shock: Седьмой час = 6:00...6:30. Хіба початок сьомої це не 7:00...7:30? А як щодо "початок на сьому"? Це якось більше схоже на "седьмой час".

Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”