Велика літера в прикметниках від власного імені

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення Andriy »

Хтось може скинути інформацію про написання з Великої прикметників, що походять від власних імен?
Чому «іванів цвіт» але «Гіґсів бозон»?

Тобто зрозуміло, скажімо «Тарасів заповіт», він такий один, але ж Гіґсів бозон - це просто тип незліченної кількості тих бозонів?

І якщо дійсно все тре з великої, як тоді писати «гітлерівська коаліція», «наполеонівська війна» і, найголовніше, «шевченківсько-ніцшеанські вуса»? :)
лекс
Повідомлень: 610
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення лекс »

Гігс того бозона передбачив, тому він Гігсів. До речі, тут також ліпше обійтися без "ґ" і писати "Гігс".
Але коли зв’язок із особою, скажімо так, віддалений (тобто йдеться не про присвійність, а про відносність), то зазвичай з’являється суфікс -ськ- і пишемо (точніше, маємо писати) з малої літери. Пор. Шевченків заповіт (заповіт чий? Шевченка) і шевченківські дослідження (дослідження життя й творчості Шевченка).
За цією логікою, наприклад, x-rays має бути Рентгенове проміння (і так воно є в "Словнику наукової мови"), а не "рентгенівське". А далі все, що спирається на x-rays, - справді рентгенівське: рентгенівська дифрактометрія, рентгенівський фільтр тощо.
Наталя
Повідомлень: 722
З нами з: Вів березня 11, 2014 2:50 pm

Re: Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення Наталя »

З великої літери пишуться присвійні прикметники від імен та прізвищ із суфіксами -ів (-ов-а, -ев-а, -ов-е, -ев-е), -їв (-єв-а, -єв-е), -ин (-ин-а, -ин-е), -їн (-їн-а, -їн-е), що вказують на належність чого-небудь комусь: Грінченків словник, Франкове слово, Шевченкова мовотворчість; Грицева наука, Андріїв приз, Лесині вірші, Маріїн лист.
А прикметники із зневажливим відтінком (штибу "гітлерів"), як на мене, пишуться з малої літери.
zag
Повідомлень: 51
З нами з: Суб березня 05, 2011 2:40 am

Re: Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення zag »

дякую за цю тема. питання щодо зооніміки.
чимало видів рослин і тварин мають в назві сполучення родової назви + партоніма.
приклад -- Полоз Палласа, Палласів полоз. Петро Паллас -- відомий дослідник, використання в назві виду його імені -- відзнака. але полоз Палласа -- не його власність, і загалом вид в біології -- це абстракція. тому питання -- чи можна писати з малої? тобто зробити назву подібною до всіх інших біноменів, в яких видове означення подають з малої літери (миша хатня, борсук європейський, строкатка степова, полоз палласів)?

можливо, це підходить про написання з малої літери?
15) прикметники, утворені від власних особових імен:
...
б) якщо вони входять до складу стійких словосполучень: а́вгієві ста́йні, ахілле́сова п’ята́, горді́їв ву́зол, дамо́клів меч, езо́півська мо́ва, прокру́стове ло́же, ю́дині срібняки́; архіме́дова спіра́ль, базе́дова хворо́ба, бертоле́това сіль, ві́ттова хворо́ба, га́йморова порожни́на, піфаго́рова теоре́ма.

дякую.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення Andriy »

Думаю під «стійки словосполуки» цей випадок не підпадає, тож присвійний прикметник треба писати з великої, я от Дека́ртів до́буток, Даламбе́рів парадо́кс тощо:
https://e2u.org.ua/s?w=%D0%B4%D0%B5%D0% ... r_lines=on
zag
Повідомлень: 51
З нами з: Суб березня 05, 2011 2:40 am

Re: Велика літера в прикметниках від власного імені

Повідомлення zag »

дякую
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”