psd'шник exe'шник

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
sikemo
Повідомлень: 2780
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

psd'шник exe'шник

Повідомлення sikemo »

у нас у розм. розширення файлів „мовою“ передається як -шник. Екзешник, пеесдешние etc. Наскільки воно питомо, чи є потреба більшої з'українвзації — постає питання. От, у словаків
V tomto článku sa s tebou chceme podeliť o skvelú kolekciu 1000+ mockup templateov v psd-čkach.

пеесдечка.

Як би ми запропонували милозвучніший і прийнятніший формант для такої справи?

Vavilon
Повідомлень: 21
З нами з: П'ят квітня 24, 2015 9:17 pm

Re: psd'шник exe'шник

Повідомлення Vavilon »

Як корені: псд, екз, і т.п. і суфікса "еф" (від слова "файл"). Звучатиме як "пеесдееф", "екзеф" і т.д.

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3271
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: psd'шник exe'шник

Повідомлення Andriy »

Українській корінь -шник не чужий, але якщо є бажання, можна експериментувати і пробувати інші

Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”