"Жизнь - не сахар" ≠ "життя - не цукор"?

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Валерій
Повідомлень: 85
З нами з: Нед вересня 15, 2013 12:33 am

"Жизнь - не сахар" ≠ "життя - не цукор"?

Повідомлення Валерій » Нед квітня 22, 2018 1:05 pm

От нещодавно натрапив на одну статтю, і привернула увагу цитата: "Моє життя - не цукор". Мені здалося, що це недолуга калька з російського вислову. Чи так це насправді? Є варіанти сказати по іншому?

Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3128
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: "Жизнь - не сахар" ≠ "життя - не цукор"?

Повідомлення Andriy » Нед квітня 22, 2018 1:27 pm


Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”