Прошу допомоги - тлумачення норми закону

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Сергій
Повідомлень: 1
З нами з: Сер січня 15, 2020 8:36 am

Прошу допомоги - тлумачення норми закону

Повідомлення Сергій »

Доброго дня!
Прошу допомоги, адже перебуваю в жорсткій дискусії щодо правильного тлумачення норми закону. Дуже важлива Ваша думка!

Є норма:
" Згідно з підпозиціями ML10.b та ML10.d контроль за “спеціально призначеними” “компонентами” та відповідним обладнанням для невійськових “літальних апаратів” або авіаційних двигунів, модифікованих для військового використання, поширюється тільки на військові “компоненти” та відповідне військове обладнання, які є необхідними для модифікації з метою подальшого військового використання. "

Чи поширюється вимога "модифікованих для військового використання" на “спеціально призначеними” “компонентами” та відповідним обладнанням для невійськових “літальних апаратів”.

Тобто, чи можна говорити, що
контроль за “спеціально призначеними” “компонентами” та відповідним обладнанням для невійськових “літальних апаратів” модифікованих для військового використання, та
авіаційних двигунів, модифікованих для військового використання
поширюється тільки на військові “компоненти” та відповідне військове обладнання, які є необхідними для модифікації з метою подальшого військового використання. ??

Чи все ж таки умова " модифікованих для військового використання " відноситься тільки до " авіаційних двигунів " ??

Дякую!
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”