Особистий — належний окремій особі, індивідуальний, персональний; який здійснюється безпосередньо, не через інших осіб: особиста власність, особиста думка, особисте життя, особистий блог, особиста подяка, особисте прохання.
Що мені робити — це моя особиста справа.Особовий — який стосується особи взагалі, багатьох осіб; який виражає граматичну категорію особи: особовий склад підрозділу, номер особового рахунку, особовий податок, особові дані, особове дієслово, особовий займенник.
Моя особова справа лежить у відділі кадрів.