Зоря — зірка
В українській мові на позначення самосвітного небесного тіла, що є скупченням розжарених газів, уживають слова зоря і зірка. Варто, однак, зазначити, що слову зоря і його похідним віддають абсолютну перевагу в науковій мові.
Інша назва Полярної зорі — альфа Малої Ведмедиці.
Галактика — це гравітаційно зв’язана система із зір і зоряних скупчень, міжзоряного газу, пилу й темної матерії.
Люди вже будують зорельоти для подорожі на Марс.
У ненауковій мові словом зірка і його похідними послуговуються куди вільніше.
«Скільки зірок на небі, стільки людей на землі», — кажуть у народі.
Увійшли ми в сизий попіл ночі, тут зірками небосхил бринить.
Хлопчик не міг відвести оченят від зіркового неба.
Тільки слово зірка доречне, коли йдеться про:
геометричну фігуру з гострокінцевими виступами по колу, предмет такої форми: п’ятикутна зірка; зірка і півмісяць — символи ісламу;
людину, що прославилася в якійсь сфері діяльності: зірка Голлівуду; зірка рок-н-ролу;
назви різних тварин і рослин: морська зірка; гвоздики бородаті мають народну назву — зірка ряба.
Зоря — зірка
Питання та відповіді щодо української мови
Модератор: Анатолій
Повернутись до “Мовні консультації”
Перейти
- r2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Сучасний словник
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Загальні питання
- ↳ Тлумачний словник
- ↳ Обговорення статей тлумачного
- ↳ Загальні питання
- ↳ Мовні консультації
- ↳ Питання правопису
- ↳ Правопис і термінологія
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Локалізація та програмні засоби
- ↳ LanguageTool
- ↳ Новини
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Різне
- e2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Обговорення словників
- Переклади
- ↳ Оголошення/новини
- ↳ Науковий переклад
- ↳ Природничі науки, математика, медицина, загальна література
- ↳ Пропоновані до видання книжки
- ↳ Книжки, статті
- ↳ Переклад "Introduction to Algorithms"
- ↳ Рецензії, відгуки, огляди
- ↳ Конкурси, проєкти, ідеї...
- ↳ Технічні науки
- ↳ Вступ до алгоритмів
- ↳ Переклад "Deep Learning"
- ↳ Суспільні науки
- ↳ Гуманітарні науки
- ↳ Художній переклад
- ↳ Англійська мова
- ↳ Слов’янські мови
- ↳ Романо-германські мови
- ↳ Інші мови
- ↳ Перекладачі
- ↳ Порадник
- ↳ Література, присвячена перекладові
- ↳ Дитяча література
- ↳ Типографія
- Словники
- Мовна політика
- Інше
- ↳ Автоматика