r2u.org.ua / e2u.org.ua

когтеточка (разг.) - ?

слово активно використовується (оголошення про товари, статті про котів), проте є лише у рувікісловнику, з приміткою "розмовне".
якщо вбити в ґуґл "когтеточка українською", буде оця дискусія http://forum.slovopedia.com/viewtopic.php?t=773, де пропонують саме "когтеточка", а ще "кігточка", "кігтівочка", "кігтеточка"; крім того, ґуґл видає товари, де їх називають "дряпка"
англійською це scratching post

я би пішов від зворотного – витяганка, бо кіт там витягається. можл., дряпанка, узвій для драпанини (узвій  —то рулон якшо шо)

він то собі витягається, але призначення - дати котам щось подряпати й об що поточити кігті
до речі, "точить" ще передають як "гострити"

зараз знайшов, що російською ще "когтедралка" кажуть, весело

sikemo писав: Нед травня 24, 2020 1:27 pm дряпанка

Я то думаю, де я це слово чув - це ж вид розписаного яйця

узвій для драпанини (узвій —то рулон якшо шо)

найкращі слова, як і жарти, це ті, які треба пояснювати

царапанка, кігтярка