Аутотренинг

[Анатолій]

Аутотренинг — автотренінг.

[краєзнавець]

Автотренінг сприймається як навчальний захід на курсах підвищення кваліфікації водіїв автомобілів.
Чому в росмові не автотреннинг, а аутотреннинг?

[Кувалда]

Це через "могучіть" язика. Люблять росіяни однокореневі слова передавати по-різному. Зрозуміло, що в українській від 30-х років те саме. Аутогенне від грецьких αὐτός (сам) і γένος. І оце αὐτός те саме, що і в словах автобіографія, автобус, автовакцина, автомат, автомобіль і т. д.

[Кувалда]

додано