Товарняк

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4741
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Товарняк

Повідомлення Анатолій »

Товарняк, товарник — разг. (товарный поезд) товарняк.
Востаннє редагувалось Вів квітня 16, 2013 12:46 pm користувачем Анатолій, всього редагувалось 1 раз.
Догори
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Товарняк

Повідомлення краєзнавець »

Перше треба було б перекласти товарный поезд. Думаю, це мав би бути вантажний потяг.
Догори
Анатолій
Повідомлень: 4741
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Товарняк

Повідомлення Анатолій »

краєзнавець писав:Перше треба було б перекласти товарный поезд. Думаю, це мав би бути вантажний потяг.
Вантажний — це грузовой.
Догори
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”