Портачить — прост. партачити, реже партолити; партач партач, -а.
Напорта́чить — прост. напарта́чити, напарто́лити.
Джерело: Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка.
------------------------------------------------------------------------
ПАРТАЧИТИ, -чу, -чиш, недок., зневажл. Робити, виконувати що-небудь невміло або неохайно, недбало.
ПАРТОЛИТИ, -лю, -лиш, недок., зневажл. Те саме, що партачити.
Джерело: Великий тлумачний словник сучасної української мови В. Т. Бусела.
------------------------------------------------------------------------
ПАРТА́ЧИТИ зневажл. (робити щонебудь невміло або неохайно); ПАРТО́ЛИТИ зневажл., КАПА́РИТИ зневажл. (робити що-небудь нашвидку, неохайно); ЛЯ́ПАТИ зневажл., БА́ЗГРАТИ зневажл., МА́ЗАТИ зневажл., МАЗЮ́КАТИ зневажл. (перев. писати, малювати). - Док.: напарта́чити, спарта́чити, напарто́лити, спарто́лити, накапа́рити, скапа́рити, зля́пати, наба́зграти, нама́зати, намазю́кати. Гнат же Кавунів тільки партачить, а не шиє (В. Кучер); Оце як сама не догляну, то напартолить [невістка] такого борщу, що й собаки не їдять (І. Нечуй-Левицький); Мати.. метнулась до кабиці, щоб скапарити сяку-таку вечерю (М. Стельмах); Милуючись, дивиться [дід] старими очима на свою роботу: - Таке-сяке зляпав, а все ж буде краще на йому [на ліжку], ніж долі (С. Васильченко); Віршомазів стільки наплодилось, що якби кожний ховав те на десять рік, що за годину набазгра, то б нігде було чоловікові й хати нанять за паперами! (П. Гулак-Артемовський); Хіба ж це стаття оте, що Лукіянович намазав? (Леся Українка); - Він теж трохи мазюкає?.. - Уявіть, малює він досить пристойно (М. Стельмах).
Джерело: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
------------------------------------------------------------------------
ПАРТАЧИТИ — капарити, сяк-так ліпити <тулити>, халтурити, псувати роботу, ф. паскудити, ляпати, (пером) базґрати, дряпати; п! ПАРТОЛИТИ; дк. СПАРТАЧИТИ, зробити з лемеша швайку.
ПАРТОЛИТИ — (їжу) телепати, готувати недбало; (справу) ФАБРИКУВАТИ; п! СПАРТОЛИТИ
Джерело: Словник синонімів Караванського