Амурный

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Амурный

Повідомлення sikemo »

амурний; сердешний. Амурные дела ♦справи сердешні
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Амурный

Повідомлення lelka »

Мабуть, таки сердечні справи, бо сердешний - бідолашний.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5884
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Амурный

Повідомлення Кувалда »

опрацьовано
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Амурный

Повідомлення sikemo »

сердешні — розмовно-сюсюкальний варіянт
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Амурный

Повідомлення lelka »

Чомусь словники цього значення слова сердешний не фіксують. Боюся, чи не буде це банальною помилкою, як-от соняшний замість сонячний :?
Наталя

Re: Амурный

Повідомлення Наталя »

Амурні справи теж можуть бути сердешні (бідолашні). ;)
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Амурный

Повідомлення lelka »

Щиро кажучи, не думала, що сердешний можна вживати щодо неістот :shock:
Наталя

Re: Амурный

Повідомлення Наталя »

Мо’, то метафора така. 8-)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”