пропоную ввести серед україньких слів "тельфер"
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0% ... 0%B5%D1%80
серед варіянтів, які пропонуються у коментарі після пошуку серед українських слів "тельфер" трапляється також "дюльфер", але знову немає українського відповідника.
тому пропоную ввести серед україньких слів також і слово "дюльфер"
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1% ... 0%B5%D1%80
