Дрейфить

[Анатолій]

Може, перекласти просто як «лякатися», відступати перед труднощами».

Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
Дрейфить (разг.-сниж.) Испытывать страх, робость, неуверенность; бояться, трусить.

Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н)
Дрейфить (прост.). Трусить, отступать перед трудностями. Не дрейфь!

Этимологический словарь Крылова
Дрейфить. Этот глагол в значении «трусить» возник в морской языковой среде от существительного «дрейф».

І ще додати вираз «Не дрейфь!»

[Кувалда]

ми це вже обговорювали. не варто для кожного слова давати повний синонімічний ряд. Тільки для нейтрального.

[краєзнавець]

Подано переклад тільки дрейфити.
А як же суто українські аналоги обісратися, накласти в штани, мулу напустити і т.п.?

[Анатолій]

Подано переклад тільки дрейфити.
А як же суто українські аналоги обісратися, накласти в штани, мулу напустити і т.п.?

Шановний, ви знову строрюєте теми, які вже є на сайті. Натисніть праворуч від статті «Обговорення статті».

[лекс]

Тоді варто в статті подати посилання на це нейтральне слово, де користувач і знайде інші відповідники.

[Andriy]

об’єднав дві теми