Заводоуправление

[sikemo]

сов. заводоуправлі́ння; заводська́ упра́ва, заводоупра́ва; упра́ва вирі́бнею

[Дмитро]

Я б додав іще заводську управу й заводоуправу хоч би для конкуренції. Нехай мовці оберуть найкращий варіант самі. Мовним брахеозаврам на кшталт заводоуправління, будинкоуправління час уже на пенсію. Можна, звісно, розглянути ще й варіанти заводська адміністрація та адміністрація заводу. Хоч як заводянин із десятирічним стажем можу твердити, що тепер адміністрація — то тільки підрозділ заводської управи. Такий самий, як головна бухгалтерія, фінансовий відділ, економічний відділ, відділ автоматизованої системи керування виробництвом тощо. Хіба що зарплати там удесятеро вищі .

[sikemo]

дякую за ваш допис. Гніздо, однозначно, слід розробляти, як у Караванського, не цураючись аніяких мовних варіянтів [різновидів]