Носитель

[Кувалда]

Носитель языка, характера, культуры, фамилии и т.д.
Ну от той же носитель языка: англ. Native speakers, нім. Vuttersprachler, франц. locuteur natif, еспан. hablantes nativos, італ. Madrelingua охочі можуть продовжити цей список на інші мови. Але поки я не бачу, щоб хтось, крім росіян, носив мову. Може тре’ перекладати: носитель языка – носій язика , (касательно речи) мовець. А тих, для кого вона рідна називати рідномовець, і відповідно: англомовці, україномовці тощо. Рідномовця я "запускав на орбіту" в 2009-му . Можливо, він і до того вже там був.
Коли запропонував перекладацькій спільноті на ФБ, не сприйняли. Проти висловився, здається, Снігур (чи схоже прізвище).
То чи є аргументи в носіїв язика? Ну крім і так харашо

[Анатолій]

Може тре’ перекладати: носитель языка – носій язика , (касательно речи) мовець.

Саме так. Щоб ні в кого питань не виникало

[sikemo]

носитель ВИЧа
носитель [съ завода] несу́н

[Ґалаха]

Native speaker - рідномовець - як на мене, то нівроку.
Native english speaker - англомовець - (якщо я правильно зрозумів) тут бракує інформації про рідність мови для цього мовця.
можна питомий англомовець або рідномовець англійської (англорідномовець)?