Обстененный

[Andriy]

(о парусах) англ. aback — застінений???

[Наталя]

А чом і ні?

[Andriy]

А чом і ні?

гмм, власне я через цю статтю й питаю (це слово позначено «до обговорення»), таке слово я знайшов у Караванського, але більше його ніде нема

[Наталя]

Зрозуміло.

[sikemo]

будемо шукати. Якщо немає терміна, пропоную КРИ́ЖІ (задня частина тулуба тварини - перев. коня), ОЗА́ДДЯ розм., КРУП роз

--
якщ о можна, подайте терміни ще іншими мовами, зокр. нім.

[sikemo]

повіримо мариністу Трублаїні: Можливо, напасник ще підслуховував би, але враз порив сильного вітру трусонув шхуною, вона рвонулася з місця, парус надувся у зворотний бік, і шхуну кинуло кормою вперед. (М. Трублаїні «Шхуна „Колумб“)