Вулиця П’ята авеню?
У таких висловах, як вулиця П’ята авеню (Нью-Йорк), вулиця Приморський бульвар (Одеса), вулиця Гімназійна набережна (Харків), вулиця Соборний проспект (Запоріжжя), вулиця Андріївський узвіз (Київ), вулиця Хмельницьке шосе (Вінниця) тощо слово вулиця зайве. Річ у тому, що авеню, бульвар, набережна, проспект, узвіз, шосе та багато інших годонімів — це типи вулиць, тож тут виходить небажана тавтологія. Зауважимо також, що такі слова — родові позначення, а тому їх треба писати з малої літери.
П’ята авеню
Приморський бульвар
Гімназійна набережна
Соборний проспект
Андріївський узвіз
Хмельницьке шосе
Вулиця П’ята авеню?
Питання та відповіді щодо української мови
Модератор: Анатолій
Повернутись до “Мовні консультації”
Перейти
- r2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Сучасний словник
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Загальні питання
- ↳ Тлумачний словник
- ↳ Обговорення статей тлумачного
- ↳ Загальні питання
- ↳ Мовні консультації
- ↳ Питання правопису
- ↳ Правопис і термінологія
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Локалізація та програмні засоби
- ↳ LanguageTool
- ↳ Новини
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Різне
- e2u.org.ua
- ↳ Новини
- ↳ Обговорення статей
- ↳ Помилки і пропозиції
- ↳ Обговорення словників
- Переклади
- ↳ Оголошення/новини
- ↳ Науковий переклад
- ↳ Природничі науки, математика, медицина, загальна література
- ↳ Пропоновані до видання книжки
- ↳ Книжки, статті
- ↳ Переклад "Introduction to Algorithms"
- ↳ Рецензії, відгуки, огляди
- ↳ Конкурси, проєкти, ідеї...
- ↳ Технічні науки
- ↳ Вступ до алгоритмів
- ↳ Переклад "Deep Learning"
- ↳ Суспільні науки
- ↳ Гуманітарні науки
- ↳ Художній переклад
- ↳ Англійська мова
- ↳ Слов’янські мови
- ↳ Романо-германські мови
- ↳ Інші мови
- ↳ Перекладачі
- ↳ Порадник
- ↳ Література, присвячена перекладові
- ↳ Дитяча література
- ↳ Типографія
- Словники
- Мовна політика
- Інше
- ↳ Автоматика