Самоустраняться

[Andriy]

Самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей.

самоусуватися, (само)відгожатися ??

[Наталя]

Можливо, самознищуватися, самоусуватися (-скасовуватися).

[Кошик]

самовольно устранятся от выполнения своих обязанностей.


По моєму, самознищуватися тут трішки недоречно.
Бо не про самознищення йде мова,
можливо, відмовлятися..

[Анатолій]

Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
САМОУСТРАНЯТЬСЯ — самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей.

Знищення точно бути не може.

[Листопад]

Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой:
САМОУСТРАНЯТЬСЯ — самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей.

Знищення точно бути не може.

А чи завжди доречно калькувати оте само...?
Може, інколи просто ухилятися?

[Кошик]

Або зрікатися, нехтувати обовязками

[Наталя]

А чи завжди доречно калькувати оте само...?
Може, інколи просто ухилятися?

Ухилятися сюди не завжди підійде.

[Листопад]

До конкретного прикладу

Самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей

підходить.

[Наталя]

До конкретного прикладу

Самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей

підходить.

Ухилятися можна від обов’язків і з доброї волі, і примусом.

[Листопад]

Ухилятися можна від обов’язків і з доброї волі, і примусом.

Та зрештою завжди (чи майже завжди) є Його Величність Контекст.

На Львівщині підприємець ухилився від сплати податків на суму понад 1 млн грн.
Зокрема, у масштабах області це характерно майже для третини платників, 124 з яких взагалі самоусунулися від сплати фіксованого податку (З преси).

Йдеться фактично про одне й те ж. І якби у другому реченні замінити самоусунулися на ухилилися, менш зрозумілим воно б не стало.