Собранный

[Andriy]

1) а) Имеющий напряженные, готовые к какому-л. движения мышцы. б) Подтянутый, аккуратный. 2) а) Умеющий сосредоточить свои мысли, волю, чувства на чем-л. одном, главном. б) Находящийся в состоянии внутренней готовности к чему-л. (обычно трудному).

зібраний, підтягнутий (підтягнений); зосереджений ? напоготові ?

[Наталя]

Все залежить від поданого контексту.
Дещо є в Жайворонка:



А зосереджений - це, ймовірно, сосредоточенный.
Напоготові - начеку.
Бути напоготові - чатувати.

[лекс]

Зосереджений, скупчений, сконцентрований, сфокусований; заряджений (на щось); націлений, скерований (на щось); зібраний в кулак, напружений