Располагаемый

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Roma_UA
Повідомлень: 1
З нами з: Нед вересня 20, 2009 3:35 pm

Располагаемый

Повідомлення Roma_UA »

як ще, можна перекласти "располагаемый", коли говориться не про місце розташування а про наявність/використання чогось (располагать чем-то), як наприклад в цьому словосполученні: "располагаемая дистанция розбега"? Дякую.
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: Располагаемый

Повідомлення Усезнайко »

Roma_UA писав:располагать чем-то
Користуватись чимось, мати щось.
Roma_UA писав:располагаемая дистанция розбега
Наявна дистанція розбігу (НДР).
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Располагаемый

Повідомлення Кувалда »

додано
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”