Торфяник

[Andriy]

торфяник I [торфяник] 1. м. 1) Залежи торфа. 2) Торфяное болото. 2. м. Тот, кто работает на торфоразработках

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Торфяник – торфо́вище, -ща, торфяни́к, -ка́. [2]

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Торфяник, -ница (рабочий) – торфівни́к (-ка́), торфівни́ця; т., торф. болото – торфо́вище. [4]

Російсько-український словник правничої мови 1926р. (В. І. Войткевич-Павлович, Г. Д. Вовкушівський та інші)
Торфяник – торфовий ґрунт, торфовий, торфовище. [6]

Словник українсько-російський. 1927р. (А. Ніковський)
Болотни́нник – торфяник. [8]

ВТССУМ:
торф'яник

-'а, ч.
1》 Поклади торфу, торфове болото.
2》 Робітник на торфорозробках.
|| Фахівець із торфодобування.

може якось це все звести в одну статтю в народному?
і головне: чи є в укр. мові торфяник/торф’яник? і якщо є, з апострофом чи без?

[краєзнавець]

Ось така ремарка:
Городище - місце, де колись було поселення.
Монастирище - місце, де колись був монастир.
В цьому руслі торфовище - це місце, де колись добували торф.
А перекладом слова торфяник тоді залишається торф"яник.

[Кувалда]

контрремарка:
глинище – місце, де добувають глину, вапнище – вапно, каменище – камінь, торф – дернище, сіль – солонище...

[Кувалда]

додано