Надомный

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Надомный

Повідомлення Andriy »

Работающий на дому
надомний? хатній? домовий?

надомная работа — доморо́бництво, доморо́бство, домашній промисел, (дрібне) хатнє, домашнє виробництво, надомна робота?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Надомный

Повідомлення Кувалда »

є ж в АС стаття 8-)
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Надомный

Повідомлення Andriy »

в АС є така стаття:
Надо́мный – на(д)домови́й, на(д)будинко́вий, (наизбный) наха́тній

якщо я правильно розумію тут мова йдеться лише про «той, що на будинкові/над будинком»

а от «надомный работник, надомна робота…» не розкрито, тре шукати в інших словниках
тобто нема значення
Работающий на дому. (Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Надомный

Повідомлення Кувалда »

додано
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3906
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Надомный

Повідомлення Andriy »

А доморо́бництво, доморо́бство не підходять?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5885
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Надомный

Повідомлення Кувалда »

за цими словами "забите" вже кустарничество. не певен, що варто розширити їхнє значення.
Анатолій
Повідомлень: 4740
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Надомный

Повідомлення Анатолій »

Об’ява чи оголошення?
Наталя

Re: Надомный

Повідомлення Наталя »

Анатолій писав:Об’ява чи оголошення?
З порад професора Пономарева:
"Яка відмінність між словами "об'ява" й "оголошення" і яке з них краще, доцільніше? Річ у тім, що "об'ява" й "оголошення" - не синоніми, а дублети, тобто, слова, що не відрізняються ні значенням, ні емоційним забарвленням. А слова-дублети не співіснують у мові довго - одне з них виходить з ужитку. Ось таким невдалим щодо словотвору виявилося слово "об'ява". Тому воно майже вийшло з ужитку, поступившись слову "оголошення", яке тепер переважає в різних стилях української мови".
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”